【ウィルソンビル】2025.12.4 第29回ウィルソンビル市短期研修 結団式

2025.12.4

第29回ウィルソンビル市短期研修 結団式

出発前の最後の集まりです😊

 

✈️開会の言葉

✈️会長あいさつ

✈️日米委員長あいさつ(代理:庄司副委員長)

✈️市長あいさつ

✈️研修生自己紹介

✈️研修日程紹介

✈️研修生による喜多方の街プレゼンテーション

✈️協会関係者より激励の言葉

✈️団長あいさつ

✈️教育長より激励の言葉

✈️閉会の言葉

 

なんてありがたい会なのでしょう。。。

沢山の方々に見守られて研修生一同はアメリカへ旅立ちます✈️

 

市長をはじめ、教育長、各校校長先生、会長、副会長、日米委員、理事の皆様、研修に関わってくれた皆様、

もちろん保護者の皆さま

 

たくさんの人から激励の言葉を頂きました。

自己紹介、英語での喜多方市のプレゼンテーション、

みんな、堂々と行っていました。

 

あとは現地で沢山の人と出会い、交流し、経験し、思い出を沢山作って帰ってきて欲しいと思います！

 

姉妹都市交流も37年目。

こうして、ウィルソンビル市との絆は繋がれていきます。

 

安全で楽しい有意義な旅を！

第29回生！🫶

 

Dec 4th, 2025

29th Kitakata Student Delegation to Wilsonville

– Send-Off Ceremony

 

This was our final gathering before departure. 😊

 

✈️ Opening remarks

✈️ Greeting from the President

✈️ Greeting from the Board Chair

(represented by Vice Chair Shoji)

✈️ Greeting from the Mayor

✈️ Student self-introductions

✈️ Introduction of the delegation schedule

✈️ Students’ presentation about the city of Kitakata

✈️ Words of encouragement from association members

✈️ Greeting from the delegation leader

✈️ Message of encouragement from the Superintendent of Education

✈️ Closing remarks

 

What a heartfelt and meaningful ceremony it was…

With the warm support of so many people, the students of this year’s delegation will soon depart for America. ✈️

 

The Mayor, the Superintendent of Education, principals from each school, the President and Vice President of the association, board members, everyone involved in the program—

and of course, all the student’s parents—

so many people offered their words of encouragement.

 

The students introduced themselves and presented about Kitakata in English,

each of them speaking with confidence.

 

All that’s left is for them to go overseas, meet many people, interact, learn, and create unforgettable memories!

 

This year marks the 37th year of our sister-city exchange.

The bond with Wilsonville continues to grow.

 

Wishing the 29th delegation a safe, meaningful, and joyful journey! 🫶

 

出発まであと1日！✈️