やさしい日本語　セミナー受け付けています！

当協会の専門相談員「五十嵐　千春」です。

おかげさまで、この6月に、福島県国際交流協会さんの「やさしい日本語普及員スキルアップ講座」を修了し、

「やさしい日本語」講座の講師として活動できるようになりました！ありがとうございます！

やさしい日本語とは・・・？

1995年の阪神淡路大震災をきっかけにできた言語。

日本語を母語としない人に対し伝わるように意図的に日本語を調整した日本語。

つまり、「外国の方にわかりやすく簡単に言い換えた日本語」です。

外国人もですが、子ども、高齢者、障がいのある方にも伝わりやすい日本語です！

福島県国際交流協会さんHPより引用↓

https://www.worldvillage.org/knowledge/easy.html

今や英語だけでは外国人とコミュニケーションはとれません。

日本にいる外国人の皆さんとの共通言語は「日本語」なんです。

是非、「やさしい日本語」どんなものか知ってみませんか？

特に、お堅い職場・・・の皆さん、外国人の多い職場の皆さん、

「こちらの用紙のこの太枠の中にご記入くださいね」・・・

「ご着席ください」「ご検討ください」「お伺いします」「始業後は、資料持参のうえ会議室へ集合」・・・・

外国人には難しいかもしれません。

やさしい日本語、オススメします！（＾＾）

ご要望は当協会まで！

出張セミナー伺います！（＾＾）/

↓　福島県国際交流協会さんでも受付可能です。詳細はこちらから・・・

https://www.worldvillage.org/knowledge/data/easy-02.pdf?2024

※写真は７月に塩川1区さんでセミナーをさせていただいた時と、やさしい日本語研修の様子です。